-
1 strong fiber
Англо-русский словарь текстильной промышленности > strong fiber
-
2 strong fibre
Англо-русский словарь текстильной промышленности > strong fibre
-
3 fiber
1. волокно; 2. фибра; 3. элементарная нить; 4. лыко; мочало @fibers from acrylonitrile resins волокна из акрилонитрильных смол @fibers from polymers синтетические волокна из полимеров @fibers from regenerated cellulose волокна из регенерированной целлюлозы @fibers in staple form штапельные волокна @abrome fiber индийское лубяное абромовое волокно @absorbing fiber гигроскопическое волокно @Abyssinian banana fiber абиссинское банановое волокно @acetate cellulose fiber ацетатное целлюлозное волокно @acetate rayon fiber ацетатное непрерывное волокно @acetate staple fiber ацетатное штапельное волокно @acrylic fiber акриловое волокно @acrylic alloy fiber волокно из привитых полимеров акрилонитрила @African fiber африканское лубяное волокно @agava fiber южноамериканское волокно "агава" @agfa fiber фирм. штапельное волокно "агфа" @akaroa fiber новозеландское лубяное волокно "акароа" @akasce fiber гвинейское лубяное волокно "акаше", гвинейский джут "демерара" @alginate fiber альгинатное волокно @alleanthus fiber цейлонское лубяное волокно "аллеантус" @all-skin rayon fiber высокоориентированное вискозное кордное волокно @ananas fiber ананасное волокно @animal secretion fiber натуральное шёлковое волокно @animalized cellulose fiber анимализированное целлюлозное волокно @animalized viscose fiber анимализированное вискозное волокно @anisotropic model fiber анизотропное высокоориентированное волокно-эталон @anodendron fiber индийское лубяное волокно "анодендрон" @apta fiber индийское волокно "апта" @asbestos fiber асбестовое волокно @asclepias fiber фирм. волокно "асклепия" (заменитель капока) @bandala fiber манильское волокно "бандала" @banian fiber цейлонское волокно "баниан" @baobabe fiber африканское лубяное волокно "баобаб" @bark fiber волокно из древесной коры @bass fiber американское или африканское пальмовое волокно "басс" @bast fibers лубяные волокна @batchpat fiber незрелое джутовое волокно @Bemberg fiber медноаммиачное волокно @birefringent fibers волокна двойной рефракции @black fiber цейлонское чёрное волокно (заменитель конского волоса) @bolo-bolo fiber африканское лубяное волокно "боло-боло" @brittle fiber хрупкое или ломкое волокно @broken fibers порванные волокна @brush fiber волокно для щёток @carbochain fibers карбоцепные волокна (напр. орлон, виньон) @carnofil fiber фирм. "карнофил" (искусственное белковое волокно) @caroa fiber бразильское волокно "кароа" @cascara fiber южноамериканское лубяное волокно "каскара" @casein fiber казеиновое волокно @cellular fiber натуральное волокно @cellulose fiber целлюлозное искусственное волокно @cellulose regenerated fiber искусственное волокно из регенерированной целлюлозы @chitrang fiber индийское или китайское лубяное читранговое волокно @coarse fiber грубое волокно @cold-drawn fiber волокно, сформованное на холоду @"cosmos" fiber регенерированное волокно "космос" (из льняного, пенькового или джутового тряпья) @cotton fiber 1. хлопковое волокно; 2. хлопковая фибра @crimped fiber извитое волокно @crinkled fiber извитое волокно @crossed fibers спутанные волокна @cuprammonium rayon fiber медно-аммиачное непрерывное волокно @cuprammonium staple fiber медно-аммиачное штапельное волокно @cuprene fiber медно-аммиачное куприновое волокно @curled fiber извитое волокно @cut fiber штапельное волокно @dead cotton fiber мёртвое хлопковое волокно @dense fiber плотное волокно @dope-dyed fiber волокно, окрашенное в массе @doughnut fiber волокно круглого сечения @downy fiber 1. подшерсток, шерстяной пух; 2. мягкое шерстяное волокно @dressed fiber шлихтованное или аппретированное волокно @dull fiber 1. матовое волокно; тусклое волокно; 2. матированное волокно @elastic fiber эластичное волокно @entangled fibers спутанные волокна @even fiber равномерное волокно @fine fiber тонкое волокно @fish protein fiber искусственное волокно из смеси рыбьего белка и вискозы @flattened fiber 1. сплющенное волокно; 2. лентообразное волокно @flax fiber льноволокно @flax-like fibers лубяные заменители льноволокна @fragile fiber хрупкое или ломкое волокно @freshly extruded fiber свежеспряденное химическое волокно @fur fiber 1. подшерсток, шерстяной пух; 2. мягкое шерстяное волокно @glass fiber стеклянное волокно, стекловолокно @guaxima fiber южноамериканское лубяное волокно "гуаксима" @gummy fiber липкое волокно @gunny fiber джутовое волокно @hair fiber 1. шерсть (кроме овечьей); 2. волос @hard fiber 1. жёсткое волокно; 2. фибра @heat-modified fiber термомодифицированное волокно @hemp fiber пеньковое волокно @heterochain fibers гетероцепные волокна (напр. найлон, терилен, дакрон) @hofa fiber грубое искусственное волокно "хофа" @hollow fiber пустотелое волокно @hull fiber подпушек @hydrated cellulose fiber гидратцеллюлозное волокно @immature fiber недозрелое волокно @included fiber инклюзионное волокно @inorganic fiber 1. неорганическое волокно; 2. минеральное волокно @jew's mallow fiber индийское джутовое волокно @keratin fiber кератиновое волокно @koorinja fiber искусственное волокно "куринджа" @lana fiber венесуэльское древесное волокно "лана" @leaf fiber лиственное волокно @leaf-stem fiber лиственное волокно @lofty fiber высококачественное эластичное волокно @long-stapled fiber длинноштапельное волокно @loose fiber 1. волокно в массе; 2. разрыхлённое волокно @loose staple fiber штапельное волокно в массе @lustrous fiber блестящее волокно; глянцевое волокно; нематированное волокно @maguey fiber южноамериканское или индийское волокно "магвей" @mammalian hair fiber шерсть млекопитающих животных (кроме овечьей и козьей) @Manila aloe fiber манильское алойное пеньковое волокно @man-made fiber искусственное волокно; синтетическое волокно; химическое волокно @matrix-pigmented fiber волокно, окрашенное в массе или в прядильном растворе @matt fiber 1. матовое волокно; 2. матированное волокно @matted fibers спутанные волокна @mature fiber зрелое волокно @merino fiber регенерированное мериносовое волокно (из лоскутов и тряпья камвольной ткани) @Mexican fiber мексиканское лубяное волокно @milled fiber молотое волокно @mineral fiber минеральное волокно @modified fiber модифицированное волокно @modified cellulose fiber модифицированное целлюлозное волокно @modified staple fiber модифицированное штапельное волокно @mucuna fiber бразильское лубяное волокно "мукуна" @native fiber натуральное волокно @natural fiber натуральное волокно @natural protein fiber натуральное белковое волокно @natural-colored fiber природно-окрашенное волокно @nettle fiber волокно крапивы @nitrocellulose fiber нитроцеллюлозное волокно @non-irritant fiber волокно, не раздражающее кожу @okro fiber индийское лубяное волокно "окро" @outer-coat fibers кроющий волос (ость) @over-chlorinated wool fiber шерстяное волокно, деструктированное в процессе хлорной обработки @palmetto fiber пальмовое волокно "пальметто" (для щёток) @pandanus fiber пандановое лубяное волокно, пальмовое лубяное волокно @paper mulberry fiber волокно бумажного дерева @papyrus fiber египетское волокно "папирус" (для одежды, ткани, парусов, циновок) @pavonia fiber индийское, бирманское или цейлонское лубяное волокно "павония" @peanut fiber волокно из белковины арахиса или земляного ореха @peat fiber торфяное волокно @permanently crimped fiber волокно с устойчивой извитостью @petrochemical fiber химическое волокно из продуктов переработки нефти @pina fiber @pine-apple fiber ананасное лубяное волокно "пайна" @pita fiber волокно "пита" (алойная пенька из листьев "агавы") @ploc fiber коровий волос @polyacrylic fiber полиакриловое волокно @polydisposed fibers неориентированные волокна @polyethylene fiber полиэтиленовое волокно @polymeric amide fiber волокно из линейного полиамида @polystyrene fiber полистироловое волокно @polytetrafluorethylene fiber политетрафторэтиленовое волокно @polyurethane fiber полиуретановое волокно @polyvinyl fiber поливиниловое волокно @polyvinyl-acetate fiber поливинилацетатное волокно @polyvinyl-acrylic fiber поливинилакриловое волокно @polyvinyl-chloride fiber поливинилхлоридное волокно @protein fiber белковое волокно @protein base fiber искусственное белковое волокно @Puja fiber индийское лубяное волокно "пуйя" @Rameta fiber индийское лубяное волокно "рамета" @ramie fiber лубяное волокно рами @raw fibers 1. золокно-сырец; 2. волокнистое сырьё @rayon staple fiber искусственное штапельное волокно @regenerated fiber регенерированное волокно @regenerated cellulose-hydrate fiber 1. волокно из регенерированной целлюлозы; 2. гидратцеллюлозное волокно @resin modified staple fiber штапельное волокно, модифицированное смолой @ribbon-like fiber лентообразное волокно, волокно плоского сечения @ripe cotton fiber зрелое хлопковое волокно @rough fiber грубое волокно @sago-palm fiber волокно из листьев саговой пальмы @screw-tree fiber индийское лубяное волокно винтового дерева @sea grass fiber волокно из морской травы (для набивки матрацев) @seed fibers волокна семенного происхождения (напр. хлопок) @semi-synthetic fiber полусинтетическое волокно @shed fiber ткацкий пух @short-stapled fiber короткоштапельное волокно @sida fiber индийское лубяное волокно "сида" (типа джута) @silk fiber шёлковое волокно, натуральный шёлк @silky fiber шелковистое волокно @sisal fiber лубяное волокно сизаль @soft fiber мягкое волокно @solution-dyed fiber химическое волокно из окрашенной прядильной массы @Somaliland fiber сомалийское лубяное волокно @soy-bean fiber искусственное соевое волокно @spinnable fiber прядомое волокно @spun fiber штапельное волокно @stalk fiber лубяной волокно @staple fiber штапельное волокно @stem fiber лубяное волокно @sticky fiber закостренное волокно @stiff fiber жёсткое волокно @straight fiber прямое волокно, неизвитое волокно @stretched fiber вытянутое волокно @strong fiber прочное волокно @sugamo fiber японское волокно "сугамо" (из морских водорослей) @supple fiber гибкое волокно, упругое волокно @synthetic fiber синтетическое волокно @tailor-made fiber синтетическое волокно, изготовленное по заданным показателям @tal fiber индийское лиственное жёсткое волокно "тал" (для щёток) @tampico fiber мексиканское лубяное волокно "тэмпико" @tender fiber 1. слабое волокно; 2. волокно, ослабленное химической обработкой @texturized fiber структурное модифицированное волокно @texylonyzed fiber волокно, обработанное препаратом "тексилон" @tiftik fiber "тифтик" (1. сирийская ангорская шерсть; 2. иранская верблюжая шерсть) @tihore fiber новозеландский лён @tough fiber 1. жёсткое волокно; 2. прочное волокно; 3. упругое волокно; 4. вязкое волокно @tow fiber пакля @true fiber волокно равномерного диаметра @turbo fiber 1. турбоштапелированное волокно; 2. турбоштапелированная лента @twisted fiber 1. скрученное волокно; 2. извитое волокно @ultimate fiber элементарное или одиночное волокно @undercoat fibers подшерсток @undrawn fiber невытянутое волокно @unicellular fibers одноклеточные волокна (напр. хлопок, капок, обесклееный рами) @unripe fiber недозрелое волокно @vegetable fiber растительное волокно @vegetable seed hair fibers волокна семянного происхождения (напр. хлопок) @velam fiber цейлонское лубяное волокно "велам" @viscose rayon fiber 1. вискозное элементарное волокно; 2. вискозный шёлк @viscose staple fiber вискозное штапельное волокно @vulcanized fiber вулканизированная фибра @wavy fiber волнистое или извитое волокно @weak fiber 1. слабое волокно; 2. волокно, ослабленное в процессе переработки @wet-spun fiber химическое волокно мокрого прядения @wool-like fiber 1. шерстоподобное волокно; 2. ошерстнённое волокно @yucca fiber волокно "юкка" @zein fiber @zeine fiber искусственное белковое волокно из кукурузного зерна @ -
4 fiber
1. волокно; 2. фибра; 3. элементарная нить; 4. лыко; мочало @fibers from acrylonitrile resins волокна из акрилонитрильных смол @fibers from polymers синтетические волокна из полимеров @fibers from regenerated cellulose волокна из регенерированной целлюлозы @fibers in staple form штапельные волокна @abrome fiber индийское лубяное абромовое волокно @absorbing fiber гигроскопическое волокно @Abyssinian banana fiber абиссинское банановое волокно @acetate cellulose fiber ацетатное целлюлозное волокно @acetate rayon fiber ацетатное непрерывное волокно @acetate staple fiber ацетатное штапельное волокно @acrylic fiber акриловое волокно @acrylic alloy fiber волокно из привитых полимеров акрилонитрила @African fiber африканское лубяное волокно @agava fiber южноамериканское волокно "агава" @agfa fiber фирм. штапельное волокно "агфа" @akaroa fiber новозеландское лубяное волокно "акароа" @akasce fiber гвинейское лубяное волокно "акаше", гвинейский джут "демерара" @alginate fiber альгинатное волокно @alleanthus fiber цейлонское лубяное волокно "аллеантус" @all-skin rayon fiber высокоориентированное вискозное кордное волокно @ananas fiber ананасное волокно @animal secretion fiber натуральное шёлковое волокно @animalized cellulose fiber анимализированное целлюлозное волокно @animalized viscose fiber анимализированное вискозное волокно @anisotropic model fiber анизотропное высокоориентированное волокно-эталон @anodendron fiber индийское лубяное волокно "анодендрон" @apta fiber индийское волокно "апта" @asbestos fiber асбестовое волокно @asclepias fiber фирм. волокно "асклепия" (заменитель капока) @bandala fiber манильское волокно "бандала" @banian fiber цейлонское волокно "баниан" @baobabe fiber африканское лубяное волокно "баобаб" @bark fiber волокно из древесной коры @bass fiber американское или африканское пальмовое волокно "басс" @bast fibers лубяные волокна @batchpat fiber незрелое джутовое волокно @Bemberg fiber медноаммиачное волокно @birefringent fibers волокна двойной рефракции @black fiber цейлонское чёрное волокно (заменитель конского волоса) @bolo-bolo fiber африканское лубяное волокно "боло-боло" @brittle fiber хрупкое или ломкое волокно @broken fibers порванные волокна @brush fiber волокно для щёток @carbochain fibers карбоцепные волокна (напр. орлон, виньон) @carnofil fiber фирм. "карнофил" (искусственное белковое волокно) @caroa fiber бразильское волокно "кароа" @cascara fiber южноамериканское лубяное волокно "каскара" @casein fiber казеиновое волокно @cellular fiber натуральное волокно @cellulose fiber целлюлозное искусственное волокно @cellulose regenerated fiber искусственное волокно из регенерированной целлюлозы @chitrang fiber индийское или китайское лубяное читранговое волокно @coarse fiber грубое волокно @cold-drawn fiber волокно, сформованное на холоду @"cosmos" fiber регенерированное волокно "космос" (из льняного, пенькового или джутового тряпья) @cotton fiber 1. хлопковое волокно; 2. хлопковая фибра @crimped fiber извитое волокно @crinkled fiber извитое волокно @crossed fibers спутанные волокна @cuprammonium rayon fiber медно-аммиачное непрерывное волокно @cuprammonium staple fiber медно-аммиачное штапельное волокно @cuprene fiber медно-аммиачное куприновое волокно @curled fiber извитое волокно @cut fiber штапельное волокно @dead cotton fiber мёртвое хлопковое волокно @dense fiber плотное волокно @dope-dyed fiber волокно, окрашенное в массе @doughnut fiber волокно круглого сечения @downy fiber 1. подшерсток, шерстяной пух; 2. мягкое шерстяное волокно @dressed fiber шлихтованное или аппретированное волокно @dull fiber 1. матовое волокно; тусклое волокно; 2. матированное волокно @elastic fiber эластичное волокно @entangled fibers спутанные волокна @even fiber равномерное волокно @fine fiber тонкое волокно @fish protein fiber искусственное волокно из смеси рыбьего белка и вискозы @flattened fiber 1. сплющенное волокно; 2. лентообразное волокно @flax fiber льноволокно @flax-like fibers лубяные заменители льноволокна @fragile fiber хрупкое или ломкое волокно @freshly extruded fiber свежеспряденное химическое волокно @fur fiber 1. подшерсток, шерстяной пух; 2. мягкое шерстяное волокно @glass fiber стеклянное волокно, стекловолокно @guaxima fiber южноамериканское лубяное волокно "гуаксима" @gummy fiber липкое волокно @gunny fiber джутовое волокно @hair fiber 1. шерсть (кроме овечьей); 2. волос @hard fiber 1. жёсткое волокно; 2. фибра @heat-modified fiber термомодифицированное волокно @hemp fiber пеньковое волокно @heterochain fibers гетероцепные волокна (напр. найлон, терилен, дакрон) @hofa fiber грубое искусственное волокно "хофа" @hollow fiber пустотелое волокно @hull fiber подпушек @hydrated cellulose fiber гидратцеллюлозное волокно @immature fiber недозрелое волокно @included fiber инклюзионное волокно @inorganic fiber 1. неорганическое волокно; 2. минеральное волокно @jew's mallow fiber индийское джутовое волокно @keratin fiber кератиновое волокно @koorinja fiber искусственное волокно "куринджа" @lana fiber венесуэльское древесное волокно "лана" @leaf fiber лиственное волокно @leaf-stem fiber лиственное волокно @lofty fiber высококачественное эластичное волокно @long-stapled fiber длинноштапельное волокно @loose fiber 1. волокно в массе; 2. разрыхлённое волокно @loose staple fiber штапельное волокно в массе @lustrous fiber блестящее волокно; глянцевое волокно; нематированное волокно @maguey fiber южноамериканское или индийское волокно "магвей" @mammalian hair fiber шерсть млекопитающих животных (кроме овечьей и козьей) @Manila aloe fiber манильское алойное пеньковое волокно @man-made fiber искусственное волокно; синтетическое волокно; химическое волокно @matrix-pigmented fiber волокно, окрашенное в массе или в прядильном растворе @matt fiber 1. матовое волокно; 2. матированное волокно @matted fibers спутанные волокна @mature fiber зрелое волокно @merino fiber регенерированное мериносовое волокно (из лоскутов и тряпья камвольной ткани) @Mexican fiber мексиканское лубяное волокно @milled fiber молотое волокно @mineral fiber минеральное волокно @modified fiber модифицированное волокно @modified cellulose fiber модифицированное целлюлозное волокно @modified staple fiber модифицированное штапельное волокно @mucuna fiber бразильское лубяное волокно "мукуна" @native fiber натуральное волокно @natural fiber натуральное волокно @natural protein fiber натуральное белковое волокно @natural-colored fiber природно-окрашенное волокно @nettle fiber волокно крапивы @nitrocellulose fiber нитроцеллюлозное волокно @non-irritant fiber волокно, не раздражающее кожу @okro fiber индийское лубяное волокно "окро" @outer-coat fibers кроющий волос (ость) @over-chlorinated wool fiber шерстяное волокно, деструктированное в процессе хлорной обработки @palmetto fiber пальмовое волокно "пальметто" (для щёток) @pandanus fiber пандановое лубяное волокно, пальмовое лубяное волокно @paper mulberry fiber волокно бумажного дерева @papyrus fiber египетское волокно "папирус" (для одежды, ткани, парусов, циновок) @pavonia fiber индийское, бирманское или цейлонское лубяное волокно "павония" @peanut fiber волокно из белковины арахиса или земляного ореха @peat fiber торфяное волокно @permanently crimped fiber волокно с устойчивой извитостью @petrochemical fiber химическое волокно из продуктов переработки нефти @pina fiber @pine-apple fiber ананасное лубяное волокно "пайна" @pita fiber волокно "пита" (алойная пенька из листьев "агавы") @ploc fiber коровий волос @polyacrylic fiber полиакриловое волокно @polydisposed fibers неориентированные волокна @polyethylene fiber полиэтиленовое волокно @polymeric amide fiber волокно из линейного полиамида @polystyrene fiber полистироловое волокно @polytetrafluorethylene fiber политетрафторэтиленовое волокно @polyurethane fiber полиуретановое волокно @polyvinyl fiber поливиниловое волокно @polyvinyl-acetate fiber поливинилацетатное волокно @polyvinyl-acrylic fiber поливинилакриловое волокно @polyvinyl-chloride fiber поливинилхлоридное волокно @protein fiber белковое волокно @protein base fiber искусственное белковое волокно @Puja fiber индийское лубяное волокно "пуйя" @Rameta fiber индийское лубяное волокно "рамета" @ramie fiber лубяное волокно рами @raw fibers 1. золокно-сырец; 2. волокнистое сырьё @rayon staple fiber искусственное штапельное волокно @regenerated fiber регенерированное волокно @regenerated cellulose-hydrate fiber 1. волокно из регенерированной целлюлозы; 2. гидратцеллюлозное волокно @resin modified staple fiber штапельное волокно, модифицированное смолой @ribbon-like fiber лентообразное волокно, волокно плоского сечения @ripe cotton fiber зрелое хлопковое волокно @rough fiber грубое волокно @sago-palm fiber волокно из листьев саговой пальмы @screw-tree fiber индийское лубяное волокно винтового дерева @sea grass fiber волокно из морской травы (для набивки матрацев) @seed fibers волокна семенного происхождения (напр. хлопок) @semi-synthetic fiber полусинтетическое волокно @shed fiber ткацкий пух @short-stapled fiber короткоштапельное волокно @sida fiber индийское лубяное волокно "сида" (типа джута) @silk fiber шёлковое волокно, натуральный шёлк @silky fiber шелковистое волокно @sisal fiber лубяное волокно сизаль @soft fiber мягкое волокно @solution-dyed fiber химическое волокно из окрашенной прядильной массы @Somaliland fiber сомалийское лубяное волокно @soy-bean fiber искусственное соевое волокно @spinnable fiber прядомое волокно @spun fiber штапельное волокно @stalk fiber лубяной волокно @staple fiber штапельное волокно @stem fiber лубяное волокно @sticky fiber закостренное волокно @stiff fiber жёсткое волокно @straight fiber прямое волокно, неизвитое волокно @stretched fiber вытянутое волокно @strong fiber прочное волокно @sugamo fiber японское волокно "сугамо" (из морских водорослей) @supple fiber гибкое волокно, упругое волокно @synthetic fiber синтетическое волокно @tailor-made fiber синтетическое волокно, изготовленное по заданным показателям @tal fiber индийское лиственное жёсткое волокно "тал" (для щёток) @tampico fiber мексиканское лубяное волокно "тэмпико" @tender fiber 1. слабое волокно; 2. волокно, ослабленное химической обработкой @texturized fiber структурное модифицированное волокно @texylonyzed fiber волокно, обработанное препаратом "тексилон" @tiftik fiber "тифтик" (1. сирийская ангорская шерсть; 2. иранская верблюжая шерсть) @tihore fiber новозеландский лён @tough fiber 1. жёсткое волокно; 2. прочное волокно; 3. упругое волокно; 4. вязкое волокно @tow fiber пакля @true fiber волокно равномерного диаметра @turbo fiber 1. турбоштапелированное волокно; 2. турбоштапелированная лента @twisted fiber 1. скрученное волокно; 2. извитое волокно @ultimate fiber элементарное или одиночное волокно @undercoat fibers подшерсток @undrawn fiber невытянутое волокно @unicellular fibers одноклеточные волокна (напр. хлопок, капок, обесклееный рами) @unripe fiber недозрелое волокно @vegetable fiber растительное волокно @vegetable seed hair fibers волокна семянного происхождения (напр. хлопок) @velam fiber цейлонское лубяное волокно "велам" @viscose rayon fiber 1. вискозное элементарное волокно; 2. вискозный шёлк @viscose staple fiber вискозное штапельное волокно @vulcanized fiber вулканизированная фибра @wavy fiber волнистое или извитое волокно @weak fiber 1. слабое волокно; 2. волокно, ослабленное в процессе переработки @wet-spun fiber химическое волокно мокрого прядения @wool-like fiber 1. шерстоподобное волокно; 2. ошерстнённое волокно @yucca fiber волокно "юкка" @zein fiber @zeine fiber искусственное белковое волокно из кукурузного зерна @ -
5 fiber
1. волокно3. волосок4. фибра, фибровая тканьacrylic fiber — акриловое волокно
aluminum-silicate fiber — волокно из силиката алюминия
asbestos fiber — асбестовое волокно
as-drawn fiber — волокно после вытяжки, свежее волокно
beryllia fiber — волокно на основе окиси бериллия
boron fiber — борволокно
borosilicate fiber — боросиликатное ( стекло) волокно
capronic fiber — капроновое волокно
carbonized fiber — науглероженное волокно
ceramic fiber — керамическое волокно
chemical fiber — химическое [синтетическое, искусственное] волокно
chopped fiber — рубленое [штапельное] волокно
coated fiber — волокно с покрытием
composite ceramic-glass fiber — композиционное стеклокерамическое волокно
continuous fiber — непрерывное [длинное] волокно [нить]
cut fiber — рубленое [штапельное] волокно
discontinuous fiber — короткое [штапельное] волокно
ductile fiber — пластическое волокно
elastic fiber — эластичное [упругое] волокно
filamentary pyrolytic fiber — нитевидное пиролитическое волокно
fine fiber — тонкое волокно [нить]
flat fiber — плоское волокно
flexible fiber — гибкое волокно
fused quartz fiber — плавленое кварцевое волокно
fused silica fiber — плавленое кремнезёмное [кварцевое] волокно
glass fiber — 1) стеклянное волокно [нить], стекловолокно 2) стеклотекстолит
glass C fiber — волокно из стекла C
glass D fiber — волокно из стекла D
glass E fiber — волокно из стекла E
glass M fiber — волокно из стекла M, высокомодульное стекловолокно
glass S fiber — волокно из стекла S, высокопрочное стекловолокно
graphitized fiber — графитизированное волокно
heat-treated fiber — термообработанное волокно
hexagonal fiber — волокно шестигранного сечения
high-melting glass fiber — стекловолокно с высокой точкой плавления, тугоплавкое стекловолокно
high-modulus fiber — волокно с высоким модулем упругости, высокомодульное волокно
high-stiffness fiber — волокно с высокой жёсткостью
high-strength fiber — высокопрочное волокно
high-temperature resistant fiber — жароупорное [жаростойкое] волокно
hollow fiber — полое [пустотелое] волокно [нить]
hollow round fiber — полое круглое волокно
hollow thin-walled fiber — полое тонкостенное волокно
inorganic fiber — неорганическое [минеральное] волокно
ion-exchange fiber — ионообменное волокно
kaolin fiber — каолиновое волокно
long fiber — длинное [непрерывное] волокно [нить]
low-melting glass fiber — стекловолокно с низкой точкой плавления, низкоплавкое стекловолокно
macroscopic fiber — макроскопическое волокно
man-made fiber — искусственное [синтетическое] волокно
melt-drawn fiber — волокно, вытянутое из расплава
metal-coated fiber — волокно, покрытое металлом
mineral fiber — минеральное волокно
multiphase fiber — многофазное волокно
natural fiber — натуральное волокно
nickel-coated fiber — волокно, покрытое никелем
nonmetal fiber — неметаллическое волокно
oil-sized glass fiber — стекловолокно с масляным аппретом
olefine fiber — олефиновое волокно
optical fiber — оптическое волокно
organic fiber — органическое волокно
polyacrylic fiber — полиакриловое волокно
polyacrylonitrile fiber — полиакрилонитрильное волокно
polyamide fiber — полиамидное волокно
polyaminotriasole fiber — полиаминотриазоловое волокно
polybenzimidazole fiber — полибензимидазоловое волокно
polyester fiber — полиэфирное волокно [фибра]
polyethylene fiber — полиэтиленовое волокно
polymer-grafted jute fiber — джутовое волокно с привитым полимером
polymeric fiber — полимерное волокно
polyolefine fiber — полиолефиновое волокно
polypropylene fiber — полипропиленовое волокно
polystyrene fiber — полистирольное волокно
polytetrafluorethylene fiber — политетрафторэтиленовое волокно
polyurethane fiber — полиуретановое волокно
polyvinyl fiber — поливиниловое волокно
polyvinyl-acetate fiber — поливинилацетатное волокно
polyvinyl-alcohol fiber — волокно из поливинилового спирта
polyvinyl-chloride fiber — поливинилхлоридное [полихлорвиниловое] волокно
potassium-titanate fiber — волокно титаната калия
pre-dispersed glass fiber — предварительно диспергированное стекловолокно
pyrolytic fiber — пиролитическое волокно
pyrolytic graphite fiber — пирографитовое волокно
quartz fiber — кварцевое волокно
rectangular fiber — прямоугольное волокно
refractory fiber — тугоплавкое [огнеупорное] волокно
resin-coated fiber — волокно, покрытое смолой
shaped glass fiber — профильное стекловолокно
sheet fiber — 1) листовая фибра 2) фибровый картон
short fiber — короткое [штапельное] волокно
short glass fiber — короткое [штапельное] стекловолокно
silica fiber — кремнезёмное [кварцевое] волокно
siliceous fiber — кремнистое волокно
silicon-carbide fiber — волокно из карбида кремния
silicon-carbide-coated boron fiber — борволокно, покрытое карбидом кремния; волокно борсика
silicon-carbide-coated carbon fiber — углеродное волокно, покрытое карбидом кремния
sintered fiber — спечённое волокно
sisal fiber — сизалевое волокно
slag wool fiber — волокно шлаковой ваты
smooth-walled transparent glass fiber — гладкостенное прозрачное стекловолокно
solid glass fiber — сплошное стекловолокно
stabilized zirconia fiber — волокно из стабилизированной двуокиси циркония
staple fiber — штапельное [короткое] волокно
starch sized glass fiber — стекловолокно с крахмальным аппретом
strong fiber — прочное волокно [нить]
submicroscopic fiber — субмикроскопическое волокно [нить]
synthetic fiber — синтетическое волокно
thermally-compacted fiber — термически уплотнённое волокно
ultimate fiber — элементарное [одиночное] волокно
vapor-deposited fiber — волокно [нить], осаждённое из паровой фазы
viscose fiber — вискозное волокно
vitreous fiber — стекловидное волокно, стекловолокно; стеклонить
whisker fiber — нитевидный кристалл, ус
zirconia fiber — волокно из двуокиси циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fiber
-
6 tough fibre
Текстиль: вязкое волокно, жёсткое волокно, прочное волокно, упругое волокно -
7 grass
@bear grass прочное волокно для верёвочных изделий @cambric grass волокно рами @China grass необесклеенное волокно рами @couch grass пырей (сорняк льна) @Indian grass джут @Mexican grass малообработанный мексиканский сизаль (заменитель конского волоса) @silk grass шелковистое лубяное волокно тропических растений @ -
8 grass
@bear grass прочное волокно для верёвочных изделий @cambric grass волокно рами @China grass необесклеенное волокно рами @couch grass пырей (сорняк льна) @Indian grass джут @Mexican grass малообработанный мексиканский сизаль (заменитель конского волоса) @silk grass шелковистое лубяное волокно тропических растений @ -
9 strong fibre
1) Химия: крепкое волокно2) Текстиль: прочное волокно -
10 bear grass
1) Биология: юкка нитчатая (Yucca filamentosa), юкка сизая (Yucca glauca)2) Текстиль: прочное волокно для верёвочных изделий -
11 abutilon
канатник; грудник; капай, Abutilon aviceunae (однолетнее травянистое растение сем. мальвовых; даёт прочное волокно, идентичное джуту и кенафу)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > abutilon
-
12 kohemp
прочное тонкое лубяное волокно "кохемп" -
13 kohemp
прочное тонкое лубяное волокно "кохемп" -
14 kevlar
['kevlə]1) Общая лексика: кевлар (синтетическое волокно для замены стали)2) Военный термин: кевлар (особо прочное искусственное волокно полиамидной группы, характеризующееся повышенной ударостойкостью, фирменное наименование)3) Техника: кевлар (волокнистый материал на основе полиамидов)4) Велосипеды: синтетический материал, входящий в состав шин и придающий им повышенную стойкость к проколам и порезам, кевлар (искусственный материал, которым армируют велосипедные покрышки для увеличения их прочности), кевларовое волокно (обычно подразумевается кевларовый борт шины), кевларовая лента в беговой дорожке шины (уменьшает вероятность прокола шины)5) Безопасность: (арамидное) кевлар, (арамидное) кевларовая ткань, (арамидное) ткань из волокна кевлар, (арамидное) волокно (для изготовления пулезащитной ткани) -
15 Dacron
1) Лесоводство: дакрон (полиэфирное волокно)2) Текстиль: дакрон (прочное синтетическое волокно)3) Фирменный знак: дакрон (полиэтилентерефталатное волокно) -
16 dacron
1) Лесоводство: дакрон (полиэфирное волокно)2) Текстиль: дакрон (прочное синтетическое волокно)3) Фирменный знак: дакрон (полиэтилентерефталатное волокно) -
17 glass
1. стекло3. стеклянныйA glass — известково-натриевое [щелочное] стекло
acid-resistant glass — кислотостойкое стекло
AF-994 glass — стекло для высокопрочного при повышенных температурах волокна, стекло S [AF-994]
aircraft glass — авиационное стекло
aircraft organic glass — авиационное органическое стекло
alkali-lime glass — натриево-щелочное стекло
aluminophosphate glass — алюмофосфатное стекло
aluminosilicophosphate glass — алюмокремнефосфатное стекло
aluminum-calcium-borosilicate glass — кальций-алюминиевое боросиликатное стекло
aluminum-silicate glass — алюминий-силикатное [алюмосиликатное] стекло
armored glass — армированное стекло, бронестекло
arsenic-modified selenium glass — селеновое стекло, модифицированное мышьяком
arsenic trisulfide glass — халькогенидное стекло, стекло из трёхсернистого мышьяка
barium-silicate glass — барийсиликатное стекло
barium-titanate glass — барий-титанатное стекло
beryllia glass — стекло из окиси бериллия
beryllia-containing glass — стекло с присадкой окиси бериллия
beryllium-fluoride glass — фторид-бериллиевое стекло
borate glass — боратное стекло
borax glass — борное стекло
borofluoroaluminosilicate glass — борофторалюмосиликатное стекло
borosilicate glass — боросиликатное стекло [крон]
bullet-proof glass — бронестекло, пуленепробиваемое стекло
bullet-resistant glass — бронестекло, пуленепробиваемое стекло
C glass — стекло с повышенной химической стойкостью, кислотоупорное стекло, стекло C
cadmium glass — кадмиевое стекло
calcium-aluminate glass — стекло из алюмината кальция
calcium-aluminosilicate glass — кальциево-алюмосиликатное стекло
cast glass — литое стекло
cellular glass — ячеистое стекло, пеностекло
ceramic glass — стеклокерамика, стеклокерамический материал
cerium glass — цериевое стекло
chalcogenide glass — халькогенидное стекло
chemical glass — стекло с повышенной химической стойкостью, кислотоупорное стекло, стекло C
chemically strengthened glass — химически упрочнённое стекло
chilled glass — закалённое стекло
conductive glass — проводящее стекло
conducting glass — проводящее стекло
corrosion-resistant glass — коррозионно-стойкое стекло
cover glass — защитное стекло
crown glass — 1) кронглас (сорт стекла с малой разницей в показателях преломления световых волн различной длины; даёт совершенно чистые изображения без радужной окраски по краям, применяется для оптических приборов) 2) крон ( сорт стекла с небольшими показателями преломления и дисперсией)
D glass — стекло с низкой диэлектрической постоянной, стекло D
E glass — стекло E, электрическое [бесщелочное алюмоборосиликатное] стекло
electrical glass — электрическое [бесщелочное алюмоборосиликатное] стекло, стекло E
electrically conducting glass — электропроводящее стекло
electroconductive glass — электропроводящее стекло
engineered glass — техническое стекло
ероху glass — эпоксидный стеклопластик
epoxy-impregnated fiber glass — стеклоткань, пропитанная эпоксидной смолой; эпоксидный стеклотекстолит
fatigue-strength glass — усталостно-прочное стекло
ferroelectric glass — сегнетоэлектрическое стекло
fiber glass — стеклянное волокно, стекловолокно, стеклоткань
fiberizable glass — волокно-образующее стекло
fibrous glass — волокнистое стекло, стекловолокно
flake glass — чешуйчатое стекло
flint glass — флинтглас, свинцовое стекло
fluorescent glass — люминесцирующее стекло
fluoroberyllate glass — фторобериллатное стекло
fluosulfate glass — фторосульфатное стекло
flutted glass — рифлёное стекло
foamed glass — пеностекло
fused silica glass — стекло из плавленого кварца
germanate glass — германатовое стекло
hard glass — 1) тугоплавкое стекло 2) твёрдое стекло
heat-absorbing glass — теплопоглощающее стекло
heat-resistant glass — теплостойкое стекло
heat-tempered glass — закалённое стекло
high-impact glass — ударопрочное стекло
high-modulus glass — стекловолокно с высоким модулем упругости, высокомодульное стекло
high-quality laser glass — высококачественное лазерное стекло
high-resistivity glass — стекло с высоким удельным сопротивлением
high-silica glass — высококремнезёмное стекло
high-strength glass — высокопрочное стекло
high-temperature glass — жаропрочное [жаростойкое] стекло
infrared glass — стекло, поглощающее лучи в инфракрасной части спектра
infrared transmitting glass — стекло, передающее инфракрасные лучи
inorganic glass — неорганическое стекло
insulated glass — изоляционное стекло
ionically conducting glass — ионопроводящее стекло
irradiated glass — облучённое стекло
laminated safe glass — слоистое [безосколочное] стекло, триплекс
laser glass — лазерное стекло
leached glass — выщелоченное [кремнезёмное, бесщелочное] стекло
lead glass — свинцовое стекло
lead-alkali glass — свинцово-щелочное стекло
lead-silicate glass — свинцово-силикатное стекло
light-sensitive glass — светочувствительное стекло
lime-silicate glass — известковое стекло
lithium-silicate glass — литий-силикатное стекло
low-electrical loss glass — стекло с малым коэффициентом диэлектрических потерь
low-expansion glass — стекло с малым коэффициентом теплового расширения
luminescent glass — люминесцирующее стекло
M glass — стекло с высоким модулем упругости, стекло M
magnesia glass — магнезиальное стекло
metallized glass — металлизованное стекло
neodymium-activated glass — стекло, активированное неодимом
neodymium-doped glass — стекло с присадкой неодима
neodymium-oxide glass — стекло из окиси неодима
neutron-absorptive glass — стекло, поглощающее нейтроны
non-oxide glass — бескислородное стекло
non-oxide chalcogenide glass — бескислородное халькогенидное стекло
nonshatterable glass — безосколочное стекло, триплекс
opaque glass — непрозрачное стекло
optical glass — оптическое стекло
optical maser glass — лазерное стекло
organic glass — органическое стекло, плексиглас
organosilane-finished glass — стекло, обработанное органосилановым аппретом
organosilane-treated glass — стекло, обработанное органосилановым аппретом
oriented glass — ориентированное стекловолокно
oxide glass — окисное стекло
phosphate glass — фосфатное стекло
phosphovanadate glass — фосфованадатное стекло
photochromic glass — фотохромное стекло
photosensitive glass — светочувствительное стекло
phototropic glass — фототропное стекло
polycrystalline glass — поликристаллическое стекло, пирокерам, ситалл
polymethylmethacrylate glass — полиметилметакрилатное стекло
porous glass — пористое стекло
potash-lead glass — свинцово-калиевое стекло
potassium-silicate glass — калий-силикатное стекло
pressed glass — прессованное стекло
protective glass — защитное стекло
pyrex glass — ( стекло) пирекс, боросиликатное стекло
quartz glass — кварцевое стекло
quenched glass — закалённое стекло
glass rare-earth oxide glass — стекло с редкоземельными окислами
ribbed glass — рифлёное стекло
riffled glass — рифлёное стекло
S glass — стекло S [S-994], стекло для высокопрочных при повышенных температурах волокон
S-994 glass — стекло для высокопрочных при повышенных температурах волокон, стекло S [S-994]
safety glass — небьющееся [безосколочное] стекло
selenide glass — селенидное стекло
selenium glass — селеновое стекло
selenium-ruby glass — селено-рубиновое стекло
semiconducting glass — полупроводящее стекло
shatterproof glass — безосколочное стекло, триплекс
silane-treated glass — стекло, обработанное силановым аппретом
silica glass — 1) кремнезёмное стекло 2) кварцевое стекло
silicate glass — силикатное стекло
silver-containing glass — стекло, содержащее серебро
soda glass — натриевое стекло
soda-lime glass — известково-натриевое [щелочное] стекло
sodium-phosphate glass — натрий-фосфатное стекло
sodium-silicate glass — натрий-силикатное стекло
special-purpose glass — стекло специального назначения
splinterproof glass — безосколочное стекло
sponge glass — губчатое стекло, пеностекло
spun glass — 1) стеклянное волокно, стеклоткань, стекловолокно 2) стеклянная пряжа
staple glass — штапельное стекловолокно
teflon-coated fiber glass — стеклоткань, покрытая тефлоном
telluride glass — теллуридное стекло
thermal-resistant glass — термостойкое стекло
thermal-shock resistant glass — стекло, стойкое к тепловому удару
thermal-stress resistant glass — стекло, стойкое к тепловым напряжениям
titanium-containing glass — стекло с присадкой титана
transmittant glass — прозрачное [бесцветное] стекло
transparent glass — прозрачное [бесцветное] стекло
transparent mirror glass — прозрачное отражательное стекло
ultra-high strength glass — сверхпрочное стекло
ultraviolet absorbing glass — стекло, поглощающее лучи в ультрафиолетовой части спектра
unsplittered glass — безосколочное стекло
vanadium-containing glass — стекло, содержащее ванадий
woven glass — стеклоткань
YM31A glass — стекло с высоким модулем упругости, стекло M
ytterbium-activated silicate glass — силикатное стекло, активированное иттербием
zinc-borosilicate glass — боросиликатно-цинковое стекло
English-Russian dictionary of aviation and space materials > glass
-
18 fibre of wool
шерстяное волокно
Волокно животного происхождения, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibre of wool
-
19 kohemp
Текстиль: прочное тонкое лубяное волокно "кохемп" -
20 strong
1. a сильный, обладающий большой физической силой2. a здоровый, крепкий3. a прочный4. a выносливый5. a твёрдый, сильный6. a сильный, могущественный; имеющий силу, власть, преимуществоstrong candidate — кандидат, имеющий большие шансы на успех
7. a мощный; сильнодействующий8. a многочисленный9. a богатый10. a имеющий юридическую силу11. a глубокий; способный ясно мыслить, здраво рассуждать12. a хороший13. a сильный, веский, убедительный14. a решительный, энергичный; крутой, строгийstrong measures — крутые твёрдый, убеждённый; решительный; ревностный, усердный
15. a энергичный, выразительный16. a крепкий, грубый, прямойstrong language — сильные выражения; бранные слова, брань
17. a ясный, сильный, определённый18. a сильный, острый, резкий, едкий19. a интенсивный, резкий20. a крепкий, неразведённый21. a обладающий определённой численностью22. a эк. твёрдый, устойчивыйstrong prices — устойчивые цены; повышающиеся цены
23. a фон. находящийся под ударением24. a фото контрастный25. a сильные, здоровые26. a сильные мира сего, власть имущиеstrong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея
27. adv разг. резко, неприятноto smell strong — припахивать, дурно пахнуть
Синонимический ряд:1. alcoholic (adj.) alcoholic; brawny; concentrated; full-bodied; hale; healthy; hearty; Herculean; inebriating; intoxicating; lusty; mighty; muscular; potent; powerful; robust; spiked; wieldy2. brave (adj.) bold; brave; courageous; fearless; intrepid; valiant; valorous3. capable (adj.) able; capable; competent; efficient; puissant4. convincing (adj.) convincing; impressive; influential; persuasive; resourceful; sound5. deep (adj.) deep; deep-felt; profound6. distinct (adj.) clear; definite; distinct; marked; sharp; stark7. effective (adj.) cogent; conclusive; dynamic; effective; efficacious; forceful; forcible; vigorous8. energetic (adj.) eager; earnest; energetic; strenuous; vigourous; zealous9. high (adj.) fierce; furious; heavy; high10. intense (adj.) brilliant; dazzling; glaring; intense; vivid11. malodorous (adj.) fetid; frowsy; funky; fusty; gamy; malodorous; mephitic; musty; nidorous; noisome; olid; putrid; rancid; reeking; reeky; stale; stenchful; stenchy; stinking; stinky; whiffy12. pungent (adj.) aromatic; biting; odoriferous; piquant; pungent; rank; smelly13. resolute (adj.) hardy; resolute; stalwart; stanch; stout; sturdy; tenacious; tough; unfaltering; unwavering; vehement14. solid (adj.) compact; impenetrable; impregnable; resistant; resistive; solid15. spirituous (adj.) ardent; hard; spirituous16. sure (adj.) fast; firm; secure; stable; staunch; sureАнтонимический ряд:dilute; flaccid; fragile; frail; gentle; half-hearted; impotent; indifferent; infirm; vague; weak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Волокно — – гибкое протяженное, непрерывное и прочное тело ограниченной длины с малыми поперечными размерами по отношению к длине, применяемое для изготовления волокнистых материалов, предназначенных для армирования полимерных композитов. Примечания … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОЛОКНО — текстильное гибкое и прочное протяжённое тело огранич. длины с малыми поперечными размерами. Применяется для изготовления пряжи и текст. изделий; осн. сырьё текст. произ ва. Различают В. натуральные (природные) растительного (хлопок, лён, джут и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Волокно — протяженное гибкое и прочное тело (нить) с очень малыми поперечными размерами (микрон), ограниченной длины (мм), пригодное для изготовления пряжи, ниток, текстильных изделий. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
волокно — Текстильное гибкое и прочное протяженное тело ограниченой длины с малыми поперечными размерами. Применяется для изготовления пряжи и текстильных изделий; основное сырье текстильного производства. Различают волокна натуральные (природные)… … Текстильный глоссарий
текстильное волокно — протяжённое тело, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий. * * * ТЕКСТИЛЬНОЕ ВОЛОКНО ТЕКСТИЛЬНОЕ ВОЛОКНО, протяженное тело, гибкое и прочное, с малыми… … Энциклопедический словарь
шерстяное волокно — Волокно животного происхождения, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN fibre of wool DE Wollfaser FR fibre… … Справочник технического переводчика
ТЕКСТИЛЬНОЕ ВОЛОКНО — протяженное тело, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий … Большой Энциклопедический словарь
Семейство агавовые (Agavaceae) — Семейство объединяет 10 родов и около 450 видов, распространенных в тропических и субтропических засушливых областях Северной и Центральной Америки, на севере Южной Америки, на островах бассейна Карибского моря, а также в Восточной Азии.… … Биологическая энциклопедия
Семейство липовые (Тiliасеае) — Семейство липовых стоит очень близко к элеокарповым. Они настолько близки, что английский ботаник Дж. Хатчинсон (1959, 1967) не признавал самостоятельности элеокарповых и включал их в семейство липовых. Семейство содержит около 45 … Биологическая энциклопедия
пальмы — пальмы, арековые (Palmae, Агесасеае), семейство однодольных растений. Около 3400 видов (около 250 родов), в тропиках, реже в субтропиках. В Латинской Америке свыше 1100 видов (около 75 родов), из которых в Бразилии около 380, в Колумбии около 250 … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона